{"id":10,"date":"2026-09-16T19:00:55","date_gmt":"2026-09-16T19:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mascaradeshediac.ca\/?page_id=10"},"modified":"2026-09-28T18:32:06","modified_gmt":"2026-09-28T21:32:06","slug":"take-part","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/take-part\/","title":{"rendered":"Participer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-265548dc wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-text-align-center mascarade-eyebrow wp-block-paragraph\">LA MASCARADE DE SH\u00c9DIAC \u00b7 DU 28 AU 30 MAI 2027<\/p>\n\n\n\n<p>Nous cherchons des artisans, des artistes et des musiciens dans l\u2019esprit de la Mascarade de Sh\u00e9diac. Si vous avez un produit, un spectacle ou un savoir-faire qui sied \u00e0 l\u2019\u00e9poque, de la R\u00e9gence \u00e0 l\u2019\u00e8re victorienne, nous serions ravis d\u2019avoir de vos nouvelles.<\/p>\n\n<h2>Marchands et artisans<\/h2>\n<p>Petit, joli \u00e0 offrir ou \u00e0 porter, et finement fait. Nous cherchons surtout :<\/p>\n<ul>\n<li>Masques, \u00e9ventails, gants et chapeaux de modiste<\/li>\n<li>Rubans, dentelles et mercerie<\/li>\n<li>Bijoux et ornements de coiffure<\/li>\n<li>Parfumerie, savons et apothicairerie<\/li>\n<li>Confiserie, chocolat, th\u00e9 et caf\u00e9<\/li>\n<li>Papeterie, cartes de visite, livres et estampes<\/li>\n<li>Cartes \u00e0 jouer, cannes, ch\u00e2les, corsets et corps \u00e0 baleines<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cela pourrait tr\u00f4ner sur une coiffeuse ou parfaire une toilette, cela a sa place ici. Mais nous accueillons quiconque travaille dans l\u2019esprit de la fin de semaine, m\u00eame si son m\u00e9tier ne figure pas sur cette liste.<\/p>\n\n<h2>H\u00f4tes et artistes<\/h2>\n<p>Quelque chose qui se passe dans une pi\u00e8ce, en costume d\u2019\u00e9poque, et auquel un invit\u00e9 peut se joindre moins d\u2019une minute apr\u00e8s son arriv\u00e9e. Nous cherchons :<\/p>\n<ul>\n<li>Enseignement et c\u00e2lage de danses : un c\u00e2leur qui sait apprendre une danse \u00e0 toute une salle en quatre minutes vaut son pesant d\u2019or<\/li>\n<li>Jeux de cartes et jeux de salon<\/li>\n<li>D\u00e9monstrations d\u2019\u00e9tiquette, de duel et d\u2019escrime<\/li>\n<li>D\u00e9coupage de silhouettes, lanterne magique, th\u00e9\u00e2tre de s\u00e9ance spirite<\/li>\n<li>Jeux de pelouse<\/li>\n<li>C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9, promenade de mode<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le costume compte ici plus qu\u2019\u00e0 nos autres festivals. Un h\u00f4te bien mis a d\u00e9j\u00e0 fait la moiti\u00e9 du travail.<\/p>\n\n<h2>Musiciens<\/h2>\n<p>R\u00e9pertoire de la R\u00e9gence et de l\u2019\u00e9poque victorienne : quatuors \u00e0 cordes et ensembles de chambre, harpe, pianoforte et piano, orchestres de valse et de quadrille, chanson de salon, r\u00e9pertoire de salon, op\u00e9ra et m\u00e9lodie, cuivres victoriens et music-hall.<\/p>\n<p>Acoustique ou l\u00e9g\u00e8rement amplifi\u00e9. La Mascarade est une salle que l\u2019on traverse, plut\u00f4t qu\u2019un spectacle que l\u2019on regarde debout.<\/p>\n\n<h2>B\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n<p>Le costume est encourag\u00e9, mais pas obligatoire. Remplissez le formulaire, dites-nous quand vous \u00eates libre et ce que vous aimeriez faire, et nous vous \u00e9crirons.<\/p>\n\n<h2>Comment poser sa candidature<\/h2>\n<p>Marchands, h\u00f4tes, musiciens et b\u00e9n\u00e9voles posent tous leur candidature au festivals.shediacwonderland.ca. Choisissez la Mascarade, puis dites-nous ce que vous apporteriez.<\/p>\n<p>Si votre travail n\u2019entre dans aucune de ces cat\u00e9gories, mais que vous le croyez dans l\u2019esprit de la Mascarade, posez quand m\u00eame votre candidature et parlez-nous-en. Nous b\u00e2tissons quelque chose, et nous voulons entendre ceux qui veulent b\u00e2tir avec nous.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THE SHEDIAC MASCARADE \u00b7 28 TO 30 MAY 2027 We are looking for artisans, performers, and musicians who fit the spirit of the Shediac Mascarade. If you have a product, performance, or skill that suits a Regency-to-Victorian theme, we would love to hear from you. Merchants and makers Small, giftable, wearable, and finely made. We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82,"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/82"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mascaradeshediac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}